COVID-19 Rapid Testing Program

COVID-19 Optional Testing Forms for Students

Granbury ISD Plan for COVID-19 Rapid Testing

  • Goal of Testing: With guidance from the Texas Department of Emergency Management (TDEM), Center for Disease Control (CDC), Texas Education Agency (TEA), Hood County Health Services; Granbury ISD will be implementing a phased-in approach to BinaxNOW rapid COVID-19 testing. Rapid antigen based testing will potentially give Granbury ISD the ability to quickly identify and isolate positive individuals before they can transmit the virus to others. In turn, this will help reduce the amount of absences for individuals waiting on test results and help to fast track treatment and quarantine for positive individuals and their close contacts. Participation in BinaxNOW rapid COVID-19 testing is voluntary according to each individual's preference.

    Testing coordinator and testing administrator were chosen from guidelines provided by TEA.

    Testing Program Coordinator (Point of Contact): Wes Jones     Backup: Lauren Bruner

    Test Administrators (Overseer of Testing) : Nurses 

     

    2 Phases to COVID-19 testing:

    Phase 1: Rapid COVID-19 testing for symptomatic staff members only. 

    Phase 2: Rapid COVID-19 testing for symptomatic staff and students. Individuals less than the age of 18 must have parent/guardian permission before testing can be performed.

     

    Phase 1 Protocol: Voluntary Symptomatic Staff Members

    Phase 1 is voluntary testing for symptomatic staff members at Granbury ISD.  No one will be required to take a test. They may voluntarily receive the rapid antigen BinaxNOW COVID-19 test. The symptoms must be consistent with the current guidelines from the CDC and WCCHD. Symptoms are listed below.  

    1. Sick at Home:  If a staff member is sick at home and they want a test, they should contact their campus office.
    2. Sick at School: If a staff member gets sick while at school, they will be asked to immediately go to the isolation room and may volunteer to receive a test. If they choose not to test or wish to go home, they may do so immediately. This must be done quickly to reduce the spread of the virus.
    • If the test is negative, the staff member should still follow-up with their physician to rule out COVID or receive an alternative diagnosis.
    • If the test is positive, the staff member will be required to stay home for 10 days once symptoms begin to improve. They will also be encouraged to call their physician to let them know.

    Symptoms of COVID: (list from CDC)

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

    • Fever or chills
    • Cough
    • Shortness of breath or difficulty breathing
    • Fatigue
    • Muscle or body aches
    • Headache
    • New loss of taste or smell
    • Sore throat
    • Congestion or runny nose
    • Nausea or vomiting
    • Diarrhea

    Phase 2 Protocol: Voluntary Symptomatic Students

    Phase 2 is voluntary testing of symptomatic students at Granbury ISD. The symptoms must be consistent with the current guidelines from the CDC and Hood County Health Services.  No student will be required to take the test, and all students must have parent permission prior to having the test performed. Due to our campus being rural and most parents working all over central Texas, parent permission may be received over the phone by two people.  Parent permission slips will be available online, in the health office and will be sent home with information about the test. If the form is filled out in advance, the parents will still be notified prior to any testing.

    1. Sick at Home: If a student member is sick at home and they want a test, the parent or guardian should contact the student's campus office.
    2. Sick at School: If a student gets sick while at school, they will be asked to immediately go to the isolation room. Their parent/guardian will be called to come get them and they may decide if their child receives a test. 
    • If the test is negative, the symptomatic student will be sent home following symptomatic protocol. The student should still follow-up with their physician to rule out COVID or receive an alternative diagnosis.
    • If the test is positive, the student will be required to stay home for 10 days once symptoms begin to improve. They will also be encouraged to call their physician to let them know.

    Granbury ISD plans to implement each phase as deemed appropriate over the course of the next few months. We want to address and educate our staff and community about the type of testing, the science behind it and the recommendations and policies Granbury ISD has put in place as directed by Hood County Health Service, CDC and TEA.

    All test results will be submitted to the Hood County Health Service, DSHS and TDEM as required.

    ---

    Plan de Granbury ISD para Pruebas Rápidas COVID-19

     

    Objetivo de la Prueba: Con la orientación del Departamento de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM), Centro de Control de Enfermedades (CDC), Agencia de Educación de Texas (TEA), Servicios de Salud del Condado de Hood; Granbury ISD implementará un enfoque gradual para las pruebas rápidas de COVID-19 de BinaxNOW. Las pruebas rápidas basadas en antígenos potencialmente darán a Granbury ISD la capacidad de identificar y aislar rápidamente a los individuos positivos antes de que puedan transmitir el virus a otros. A su vez, esto ayudará a reducir la cantidad de ausencias para las personas que esperan los resultados de las pruebas y ayudará a acelerar el tratamiento y la cuarentena para las personas positivas y sus contactos cercanos. La participación en la prueba rápida de COVID-19 de BinaxNOW es voluntaria según la preferencia de cada individuo.

    El coordinador de pruebas y el administrador de pruebas fueron elegidos a partir de las pautas proporcionadas por TEA.

    Coordinador de Pruebas (Punto de Contacto): Wes Jones    Apoyo: Lauren Bruner

    Administradores de Pruebas (Supervisor de Pruebas) : Enfermeras

     

    2 Fases para la prueba COVID-19:

    Fase 1: Prueba rápida de COVID-19 solo para miembros del personal sintomáticos. 

    Fase 2: Prueba rápida de COVID-19 para estudiantes y personal sintomáticos. Las personas menores de 18 años deben tener el permiso de los padres/tutores antes de que se puedan realizar las pruebas.

     

    Protocolo de la Fase 1: Miembros Voluntarios del Personal Sintomáticos

    La fase 1 es una prueba voluntaria para los miembros del personal sintomáticos en Granbury ISD. No se requerirá que nadie tome una prueba. Pueden recibir voluntariamente la prueba rápida de antígeno BinaxNOW COVID-19. Los síntomas deben ser consistentes con las pautas actuales de los CDC y WCCHD.

    Los síntomas se enumeran a continuación.  

    1. Enfermo en Casa:  Si un empleado está enfermo en casa y quiere una prueba, deben comunicarse con la oficina de su campus.
    2. Enfermo en la Escuela: Si un miembro del personal se enferma mientras está en la escuela, se le pedirá que vaya inmediatamente al cuarto de aislamiento y puede ofrecerse como voluntario para recibir una prueba. Si optan por no realizar la prueba o desean irse a casa, pueden hacerlo de inmediato. Esto debe hacerse rápidamente para reducir la propagación del virus.
    • Si la prueba es negativa, el miembro del personal aún debe hacer un seguimiento con su médico para descartar COVID o recibir un diagnóstico alternativo.
    • Si la prueba es positiva, el miembro del personal deberá quedarse en casa durante 10 días una vez que los síntomas comiencen a mejorar. También se les animará a que llamen a su médico para informarle.

    Síntomas de COVID: (lista de CDC)

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

    • Fiebre o escalofríos
    • Tos
    • Falta de aire o dificultad para respirar.
    • Fatiga
    • Dolores musculares o corporals
    • Dolor de cabeza
    • Nueva pérdida del gusto u olfato
    • Dolor de garganta
    • Congestión o secreción nasal.
    • Náuseas o vómitos
    • Diarrea

    Protocolo de la fase 2: Estudiantes Sintomáticos Voluntarios

    La Fase 2 es una prueba voluntaria de estudiantes sintomáticos en Granbury ISD. Los síntomas deben ser consistentes con las pautas actuales de CDC y los Servicios de Salud del Condado de Hood. No se requerirá que ningún estudiante tome la prueba y todos los estudiantes deben tener el permiso de los padres antes de que se realice la prueba. Debido a que nuestro campus es rural y la mayoría de los padres trabajan en todo el centro de Texas, dos personas pueden recibir el permiso de los padres por teléfono. Las hojas de permiso de los padres estarán disponibles en línea, en la oficina de salud y se enviarán a casa con información sobre la prueba. Si el formulario se completa con anticipación, los padres aún serán notificados antes de cualquier prueba.

    1. Enfermo en Casa: Si un miembro estudiante está enfermo en casa y quiere una prueba, el padre o tutor debe comunicarse con la oficina del campus del estudiante.
    2. Enfermo en la Escuela: Si un estudiante se enferma mientras está en la escuela, se le pedirá que vaya inmediatamente al cuarto de aislamiento. Se llamará a sus padres/tutores para que vengan a por él y ellos pueden decidir si su hijo recibe una prueba. 
    • Si la prueba es negativa, el estudiante sintomático será enviado a casa siguiendo el protocolo sintomático. El estudiante aún debe hacer un seguimiento con su médico para descartar COVID o recibir un diagnóstico alternativo.
    • Si la prueba es positiva, el estudiante deberá permanecer en casa durante 10 días una vez que los síntomas comiencen a mejorar. También se les animará a que llamen a su médico para informarle.

    Granbury ISD planea implementar cada fase según se considere apropiado en el transcurso de los próximos meses. Queremos dirigirnos y educar a nuestro personal y a la comunidad sobre el tipo de prueba, la ciencia detrás de ella y las recomendaciones y políticas que Granbury ISD ha implementado según lo indicado por el Servicio de Salud del Condado de Hood, CDC y TEA.

    Todos los resultados de las pruebas se enviarán al Servicio de Salud del Condado de Hood, DSHS y TDEM según sea necesario.

Information for Parents/Guardians

  • In Granbury ISD, we are committed to doing all we can to keep staff and students healthy and safe. With this goal in mind, we are pleased to share that we will be taking part in a statewide program offering rapid tests for use in schools. This program will allow Granbury ISD to test symptomatic individuals—including staff and students-- and reduce the risk to our school community. This email offers further information on the tests and the testing program. If you have additional questions, you can view an FAQ at www.granburyisd.org/roadmap or contact wes.jones@granburyisd.org.

    What COVID-19 tests are used in this program?

    This program uses BinaxNOW tests, which provide results in 15 minutes and are administered using a nasal swab in the front area of the nostril. These tests have been shown to be highly accurate, with accuracy rates of 97-98% for symptomatic individuals.

    Who will be tested and when?

    Granbury ISD we will be offering these tests to staff and students. These tests are optional, but we encourage all students and staff to participate in the testing program if they have symptoms.

    How will the information from the tests be used?

    If a parent has given permission for Granbury ISD to administer the BinaxNOW test for their child, your child’s school will call you to let you know that your student is experiencing symptoms and that they will be administering a BinaxNOW test. The test administrator will also call to share the results after the test has been administered. Additionally, the student’s parent or guardian will receive test results via text within 20 minutes and they will also receive a confirmation email within 24 hours.

    The results will also be shared with the school/district and with the local health department to allow for public health reporting and contact tracing and to determine the stay-at-home period for individuals who test positive. Additionally, the total number of positive tests per school will also be shared with the Texas Department of State Health Services as is required by law.

    What happens next?

    Tests are available to all staff and students who are showing symptoms of COVID-19.  For a student to be tested their parent or guardian must complete a consent form at www.granburyisd.org/roadmap under COVID-19 Rapid Testing Program. The first date testing will be available Tuesday, January 12, 2021. 

    If your child is experiencing symptoms and you would like for him/her to be tested, please do NOT send him/her to campus.

    ---

    Información Adicional para Padres

    En Granbury ISD, estamos comprometidos a hacer todo lo posible para mantener al personal y los estudiantes sanos y seguros. Con este objetivo en mente, nos complace compartir que participaremos en un programa estatal que ofrece pruebas rápidas para su uso en las escuelas. Este programa permitirá que Granbury ISD evalúe a individuos sintomáticos, incluido el personal y los estudiantes, y reducirá el riesgo para nuestra comunidad escolar. Este correo electrónico ofrece más información sobre las pruebas y el programa de pruebas. Si tiene más preguntas, puede consultar preguntas frecuentes en www.granburyisd.org/roadmap o contactar wes.jones@granburyisd.org.

    Qué pruebas de COVID-19 se utilizan en este programa?

    Este programa utiliza BinaxNOW tests, que dan resultados en 15 minutos y se administran con un hisopo nasal en la zona frontal de la fosa nasal. Se ha demostrado que estas pruebas son muy precisas, con tasas de precisión del 97 al 98% para las personas sintomáticas.

    Quién será examinado y cuándo?

    Granbury ISD ofreceremos estas pruebas al personal y estudiantes. Estas pruebas son opcionales, pero animamos a todos los estudiantes y al personal a participar en el programa de pruebas si tienen síntomas.

    ¿Cómo se utilizará la información de las pruebas?

    Si un padre ha dado permiso para que Granbury ISD administre la prueba BinaxNOW a su hijo, la escuela de su hijo le llamará para informarle que su hijo está experimentando síntomas y que le administrarán una prueba BinaxNOW. El administrador de la prueba también llamará para compartir los resultados después de que se haya administrado la prueba. Además, el padre o tutor del estudiante recibirá los resultados de la prueba por mensaje de texto en 20 minutos y también recibirá un correo electrónico de confirmación dentro de las 24 horas.

    Los resultados también se compartirán con la escuela/distrito y con el departamento de salud local para permitir informes de salud pública y rastreo de contactos y para determinar el período de permanencia en el hogar para las personas que dan positivo en la prueba. Además, el número total de pruebas positivas por escuela también se compartirá con el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas como lo exige la ley.

    ¿Qué pasa después?

    Las pruebas están disponibles para todo el personal y los estudiantes que muestran síntomas de COVID-19. Para que un estudiante sea examinado, sus padres o tutores deben completar un formulario de consentimiento en www.granburyisd.org/roadmap bajo COVID-19 Rapid Testing Program. La primera fecha que la prueba estará disponible, martes 12 de enero de 2021. 

    Si su hijo tiene síntomas y le gustaría que se le hiciera una prueba, NO lo envíe al campus.